"půjčit si" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vrátit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vypůjčit si"
    }
  ],
  "hyphenation": "půj·čit si",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můžu si půjčit tvé pero?",
          "translation": "Kann ich mir deinen Kugelschreiber ausborgen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für eine gewisse Zeit an sich nehmen; sich leihen, sich borgen, sich ausleihen, sich ausborgen, anpumpen"
      ],
      "id": "de-půjčit_si-cs-verb-386eOk6H",
      "raw_tags": [
        "transitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když jsme dorazili do práce, šéf si nás pěkně půjčil.",
          "translation": "Als wir in die Arbeit gekommen sind, hat uns der Chef ordentlich angefaucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden unfreundlich zur Rede stellen; vorknöpfen, anfauchen"
      ],
      "id": "de-půjčit_si-cs-verb-EjmTYh3L",
      "raw_tags": [
        "transitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpuːjt͡ʃɪt͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypůjčit si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyčinit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "leihen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "borgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausleihen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausborgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anpumpen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "borrow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden unfreundlich zur Rede stellen; vorknöpfen, anfauchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorknöpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden unfreundlich zur Rede stellen; vorknöpfen, anfauchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "anfauchen"
    }
  ],
  "word": "půjčit si"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vrátit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vypůjčit si"
    }
  ],
  "hyphenation": "půj·čit si",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můžu si půjčit tvé pero?",
          "translation": "Kann ich mir deinen Kugelschreiber ausborgen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für eine gewisse Zeit an sich nehmen; sich leihen, sich borgen, sich ausleihen, sich ausborgen, anpumpen"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když jsme dorazili do práce, šéf si nás pěkně půjčil.",
          "translation": "Als wir in die Arbeit gekommen sind, hat uns der Chef ordentlich angefaucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden unfreundlich zur Rede stellen; vorknöpfen, anfauchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpuːjt͡ʃɪt͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypůjčit si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyčinit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "leihen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "borgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausleihen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausborgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anpumpen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "borrow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden unfreundlich zur Rede stellen; vorknöpfen, anfauchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorknöpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden unfreundlich zur Rede stellen; vorknöpfen, anfauchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "anfauchen"
    }
  ],
  "word": "půjčit si"
}